Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

barnacle (noun)

  • 1 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) percebe
    tr['bɑːnəkəl]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    barnacle ['bɑrnɪkəl] n
    : percebe m
    n.
    • percebe s.m.
    'bɑːrnɪkəl, 'bɑːnəkəl
    noun percebe m
    ['bɑːnǝkl]
    N percebe m
    * * *
    ['bɑːrnɪkəl, 'bɑːnəkəl]
    noun percebe m

    English-spanish dictionary > barnacle

  • 2 barnacle

    noun
    (Zool.) Rankenfüßer, der
    * * *
    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) die Entenmuschel
    * * *
    bar·na·cle
    [ˈbɑ:nəkl̩, AM ˈbɑ:rn-]
    n ZOOL Rankenfußkrebs m, Rankenfüßer m
    * * *
    ['bAːnəkl]
    n
    1) (= shellfish) (Rankenfuß)krebs m, Rankenfüßer m
    2) (fig: person) Klette f (inf)
    * * *
    barnacle1 [ˈbɑː(r)nəkl] s
    1. ZOOL (ein) Rankenfußkrebs m, besonders Entenmuschel f
    2. fig
    a) Klette f pej (lästiger Mensch)
    b) (lästige) Fessel, besonders alter Zopf
    3. auch barnacle goose ORN Bernikel-, Ringelgans f
    barnacle2 [ˈbɑː(r)nəkl] s meist pl, auch pair of barnacles Nasenknebel m (für unruhige Pferde)
    * * *
    noun
    (Zool.) Rankenfüßer, der
    * * *
    n.
    Ringelgans f.

    English-german dictionary > barnacle

  • 3 barnacle

    barnacle ['bɑ:nəkəl]
    bernache f, bernacle f (crustacé)
    ►► Ornithology barnacle goose bernache f (nonnette)

    Un panorama unique de l'anglais et du français > barnacle

  • 4 barnacle

    barnacle [ˈbα:nəkl]
    * * *
    ['bɑːnəkl]
    noun bernacle f

    English-French dictionary > barnacle

  • 5 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) rur
    * * *
    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) rur

    English-Danish dictionary > barnacle

  • 6 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) rakec vitičnjak; lopar
    * * *
    [bá:nəkl]
    noun
    zoology lopar; arktična gos; klešče (kot mučilno orodje); slang plural ščipalnik, nanosnik; figuratively človek, ki noče oditi; colloquially star izkušen mornar

    English-Slovenian dictionary > barnacle

  • 7 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) rankefotinger, andeskjell
    I
    subst. \/ˈbɑːnəkl\/
    1) ( om krepsdyrklassen Cirripedia) rankefoting
    2) (overført, innpåsliten person) igle
    II
    subst. (i flertall: barnacles) \/ˈbɑːnəkl\/
    kapsun (avstimet grime til hest)

    English-Norwegian dictionary > barnacle

  • 8 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) hrúðurkarl

    English-Icelandic dictionary > barnacle

  • 9 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) lapa
    * * *
    bar.na.cle
    [b'a:nəkəl] n Zool 1 crustáceo que adere a rochas marinhas e no casco de navios. 2 a) ganso selvagem europeu. b) fig figura importuna, sarna.

    English-Portuguese dictionary > barnacle

  • 10 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) jūraspīlīte
    * * *
    stangas, knaibles; jūras pīlīte; brilles; uzbāzīgs cilvēks

    English-Latvian dictionary > barnacle

  • 11 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) polipas

    English-Lithuanian dictionary > barnacle

  • 12 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) vilejš stvolnatý
    * * *
    • druh korýše
    • druh husy

    English-Czech dictionary > barnacle

  • 13 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) (tip de) scoică

    English-Romanian dictionary > barnacle

  • 14 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) πεταλίδα

    English-Greek dictionary > barnacle

  • 15 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) fúzonôžka

    English-Slovak dictionary > barnacle

  • 16 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) bernacle

    English-French dictionary > barnacle

  • 17 barnacle

    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) craca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > barnacle

  • 18 barnacle

    ['bɑːnəkl]
    nome cirripede m.
    * * *
    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) crostaceo dei cirripedi
    * * *
    barnacle /ˈbɑ:nəkl/
    n.
    1 (zool.) cirripede
    2 (zool., Branta leucopsis; = barnacle goose) oca facciabianca; bernacla.
    * * *
    ['bɑːnəkl]
    nome cirripede m.

    English-Italian dictionary > barnacle

  • 19 barnacle

    1. n обыкн. l
    2. n щипцы
    3. n спец. кляпцы; кляп
    4. n разг. очки, пенсне
    5. n зоол. казарка белощёкая
    6. n зоол. усоногий рак
    7. n зоол. морская уточка
    8. n зоол. неотвязный человек
    9. n зоол. амер. человек, крепко держащийся за своё место или должность
    Синонимический ряд:
    sponger (noun) bloodsucker; dependent; flatterer; flunky; free loader; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponge; sponger; sucker

    English-Russian base dictionary > barnacle

  • 20 barnacle

    I
    noun
    (usu. pl.)
    1) кляп; кляпцы (на морду неспокойной лошади)
    2) (pl.) collocation очки
    II
    noun
    1) казарка белощекая (птица)
    2) морская уточка (ракообразное)
    3) collocation неотвязный человек
    4) collocation старый моряк
    * * *
    1 (0) кляп
    2 (n) банный лист; казарка; кляпцы; морская уточка; неотвязный человек; очки; пенсне; усоногий рак; щипцы
    * * *
    1) а) кляп; кляпцы б) кляп 2) очки
    * * *
    [bar·na·cle || 'bɑːnəkl] n. щипцы, кляп, очки; казарка белощекая, морская уточка; неотвязный человек; старый моряк
    * * *
    кляп
    кляпцы
    шипцы
    * * *
    I сущ.; обыкн. мн. 1) а) кляп; кляпцы б) кляп 2) мн.; разг. очки II сущ. 1) зоол. а) казарка белощекая (птица) б) морская уточка (ракообразное) 2) а) разг. припала, подлиза, неотвязный человек б) разг., перен. человек, не склонный менять свое место работы; сотрудник, дорожащий своим местом работы 3) разг. старый моряк

    Новый англо-русский словарь > barnacle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • barnacle — ► NOUN ▪ a marine crustacean which attaches itself permanently to underwater surfaces. DERIVATIVES barnacled adjective. ORIGIN Latin bernaca …   English terms dictionary

  • barnacle goose — noun European goose smaller than the brant; breeds in the far north • Syn: ↑barnacle, ↑Branta leucopsis • Hypernyms: ↑goose • Member Holonyms: ↑Branta, ↑genus Branta * * * ˈbarnacle goose 7 …   Useful english dictionary

  • barnacle — noun a) A marine crustacean of the subclass Cirripedia that attaches itself to submerged surfaces such as tidal rocks or the bottoms of ships. b) The barnacle goose. See Also: barnacle goose …   Wiktionary

  • barnacle — noun Etymology: Middle English barnakille, alteration of bernake, bernekke Date: 15th century 1. barnacle goose 2. [from a popular belief that the goose grew from the crustacean] any of numerous marine crustaceans (subclass Cirripedia) with… …   New Collegiate Dictionary

  • barnacle goose — ► NOUN ▪ a goose with a white face and black neck, breeding in arctic tundra. ORIGIN from the former belief that the bird hatched from barnacles …   English terms dictionary

  • barnacle scale — noun : a soft scale (Ceroplastes cirripediformis) attacking orange and quince trees in Florida and having a scale that resembles a sessile barnacle in form …   Useful english dictionary

  • barnacle goose — noun Date: 1768 a European goose (Branta leucopsis) that has a whitish face and black breast and breeds in the arctic …   New Collegiate Dictionary

  • barnacle goose — noun A black and white species of bird from the northern hemisphere, scientifically known as the …   Wiktionary

  • barnacle goose — noun a goose with a white face and black neck, breeding in arctic tundra. [Branta leucopsis.] Origin C18: from the former belief that the bird hatched from barnacles …   English new terms dictionary

  • barnacle — noun (C) a small sea animal with a hard shell that sticks firmly to rocks and the bottom of boats …   Longman dictionary of contemporary English

  • barnacle — UK [ˈbɑː(r)nək(ə)l] / US [ˈbɑrnək(ə)l] noun [countable] Word forms barnacle : singular barnacle plural barnacles a sea creature that sticks firmly to rocks and to the bottoms of ships …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»